فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
بیشتر داستان ها و افسانه ها
در مورد یک قهرمان هستن
این داستان در مورد یک ضدقهرمان هست
در واقع .. در مورد دو ضدقهرمان هست
فکر نمیکنم پیمانکارها
اینو به موقع برسونن
بیاین ارزیابی واقع گرایانه تری از بازه زمانی داشته باشیم
نمیخوام ریسک کنم که یک قرارداد دولتی رو از دست بدم
همینطور ازت میخوام با ..
دفتر خانم مندلسون
اوه .. فکر کنم این تلفن نیست
من به صورت خصوصی جواب میدم
استیسی .. چرا نمیری ناهار بخوری
الو
موبایل ها رو پیدا کردی ؟
تمام پول هایی که گرفتی نوش جونت آقای ولف گانگ
سلام
نمیخواستم استراق سمع کنم
شما مترجم لازم دارید ؟
من انگلیسی هم بلدم
اوه .. خوبه
خوب من به عکس اشعه ایکس شما نگاه کردم
شما یک ترک خیلی جدی روی یکی از دنده هاتون دارید
اون یک برخورد خیلی دقیق هست
این چطور اتفاق افتاد ؟
خوردم زمین
تو تنها هستی ؟
خیلی خطرناکه که شب اینجا بگردی
سیگار کشیدن خیلی خطرناک تر از گشتن هست
حق با توئه
به محض اینکه این یکی رو توم کنم ترک میکنم
در ضمن .. من نمیگردم .. دارم فرار میکنم
فرار ؟
دلایل خودم رو دارم
حالا میخوای منو برسونی یا نه ؟
نه چرا نه ؟
من حتی تو رو نمیشناسم
اگر تو یک آدم ربا یا خلافکار باشی چی ؟
من فقط یک بچه هستم
خوب .. در هرحال میخوای کجا بری ؟
یک جای مهم
زندگی من به این بستگی داره
ماریا .. من همه جا رو دنبالت گشتم
تو اینجا چیکار میکنی ؟
سعی دارم یک ماشین پیدا کنم
میشه لطفاً اونو ببرید داخل ؟
ممنون
میشه یه سیگار به من بدی ؟
اما تو گفتی .. فقط یه سیگار به من بده
داشتم سکته میکردم !
ممنون .. واقعاً .. ممنونم
خوب داستان این فرار این هنرپیشه کوچولو چیه ؟
اون تمام عمرش رو در این بیمارستان سپری کرده
و هرچند وقت یکبار سعی میکنه فرار کنه
اون میگه باید بره به یک جای به خصوص
میدونی که بچه ها چطوری هستن
یک جای به خصوص ؟
نمیدونم
تنها چیزی که میدونم اینه که زندگی عادلانه نیست
این دخترکوچولوی شیرین بیماری عصبی داره
و قاتل هایی هستن که راست راست میگردن
که کاملاً سالم هستن
من قبلاً به شما گفتم، فقط به خاطر تسکین دادن به خانواده خودم اینجا هستم
اونا باید فکر کنن که من دارم قدم به قدم ..
با این ضایعه کنار میام
و دانستن اینکه من میرم پیش روانپزشک
باعث میشه حالشون بهتر بشه
اما به هیچ وجه آمادگی ندارم که در مورد نوه خودم صحبت کنم
روبرو شدن به مرگ اون به شما کمک میکنه فراموش کنید
و یک زندگی کارآمد داشته باشید
برای شرایط مغزی شما مهمه ..
که با این وضعیت روبرو بشیم
من به خاطر همین اینجا هستم تا کمک کنم با اون کنار بیائید
من سه سال پیش با مرگ شوهرم کنار اومدم
و برای خودم و خانوادم سعی کردم قوی بمونم
سخت بود اما از پسش براومدم
چون زندگی همینه .. طبیعت همینه
تقربیاً هر همسری بالاخره یه روزی باید با این کنار بیاد
اما از دست دادن نوه من ..
دیدن اینکه دخترم به طرز وحشتناکی رنج میبره
به خاطر از دست دادن پسرکوچولوی خودش ..
این طبیعی نیست
قرار نبود اینطوری بشه
و اگر اون حمال های کثافت نبودن ..
اون هنوز زنده بود
میدونی من داشتم چیکار میکردم ..
وقتی که دخترم زنگ زد تا بهم بگه ؟
نه
من داشتم در حیات پشتی براش وسایل بازی آماده میکردم
وقتی تلفن زنگ خورد من نمیدونستم ..
که قراره چه جور خبری دریافت کنم
من واقعاً نمیدونستم که ..
این نوع درد وجود داره
تاریک ترین و عمیق ترین درد ..
و همش به خاطر اون حیوون های کثیفه
خدای من .. جرات نداری از من بپرسی این باعث میشه چه حالی داشته باشم
به خدا قسم میخورم .. اگر یکبار دیگه از من بپرسی ..
که چطور همیچن چیزی حال منو عوض میکنه ..
نیازی نیست بپرسم
میتونم احساس شما رو ببینم
میتونم اندوه زیادی ببینم
اما چیزی که بیشتر از همه میبینم .. خشم هست
به نظر میاد روی تنفر خودتون از اون قاتل ها متمرکز شدید
نباید روی این تمرکز کنید
نادیده گرفتن یه جورایی سخته .. دکتر
و فکر میکنی قراره به کجا برسی
با دادن این همه انرژی و فکر خودت به این مردها ؟
اوه .. من نمیتونم به چیزی برسم
من میتونم یک شنل بپوشم و برم با جرم مبارزه کنم
من فقط یک مادربزرگ کوچولوی پیر هستم
یا اینکه ترجیح میدادم باشم
در حالی که این اولین تلاشش برای مهربان بودن هست ..
اون به طرز قابل درکی مضطرب هست
اون چه فکری خواهد کرد ؟
آیا میتونه تشخیص بده که اون یک قاتله ؟
فقط یک راه داره که بفهمه
من دفعه پیش نمیخواستم چیزی بگم
اما تو یه جورایی مثل ربات حرف میزنی
اینو زیاد به من گفتن
خوب تو اینجا چیکار میکنی ؟
فقط میخواستم ببینم حالت جطوره
من هر روز مریضم .. پس ..
اینجا برای تو بهتر نیست ؟
چرا میخواستی فرار کنی ؟
چون ما داخل ردینگ هستیم
کجا ؟
تو نمیدونی ما کجا هستیم ؟
من چند ساعت فاصله داشتم
و داشتم میرفتم به نزدیک ترین بیمارستان
بگیر
ردینگ خیلی جای باحالیه
ولی من هیچ وقت نتونستم برم
تو همیشه مریض بودی ؟
من مریض به دنیا اومدم
که اینطور
من ترجیح میدم یک زندگی کوتاه در اونجا داشته باشم
تا یک زندگی طولانی در اینجا
هیچ وقت از پدر و مادرت پرسیدی ..
من پدر و مادر ندارم .. من تنها هستم
من زندانی ایالت کالیفرنیا هستم
کاش میتونستم بهت کمک کنم چرا ؟
من دلیل خوبی دارم اما تو برای درک این خیلی جوان هستی
اگر در مورد کمک کردن به من جدی هستی
پس منو از اینجا ببر بیرون
و به این ترتیب این اتفاق عجیب ..
و اساساً دوستی غیرقانونی شروع شد
روز خوبی با دخترتون داشته باشید آقای هرناندز
ممنون
فقط مطمئن بشید که تا ساعت 6 اونو برگردونید
تا بتونیم بهش رسیدگی کنیم
البته
خداحافظ ماریا خداحافظ
من نمیتونم روی صندلی جلو بشینم
گفتی اسمت چی بود ؟
ولفگانگ
ولفگانگ، چرا اینقدر با من مهربان هستی ؟
یه وقت دیگه ازم بپرس
تو صندلی بچه داری ؟ فقط سوار شو
سلام، خوش آمدید چطوری میتونم کمکتون کنم ؟
ما یک راهنما نیاز داریم
حتماً .. تور بعدی ..
ما یک راهنمای تور لازم داریم تا ردینگ رو به ما نشون بده
من 500 دلار بهت پول میدم
اوه .. در واقع نیازی نیست ..
برای جاذبه های ردینگ راهنما بگیرید
بیشتر اونا ..
من 1000 دلار برای یک روز بهت پول میدم
چی ؟
این 500 تا رو بگیر
من میرم بقیش رو بیارم
لطفاً اینجا رو بهش نشون بده
همم
خوب .. پدرت به نظر خیلی جدی میاد
در مورد دیدن این محل .. ها ؟
اسم اون ولفگانگه و اون پدر من نیست
که اینطور
ولی اون جدیه
در واقع من هیچ وقت لبخند اونو ندیدم
اوه نه .. منظورم فقط این بود که جدیه ..
در مورد اینکه اوقات خوبی داشته باشی
منظورم .. حتی استخدام من به عنوان یک راهنما .. خیلی عالیه
فقط یه کمی عجیب به نظر میاد
تو کی هستی و چرا منو تعقیب میکنی ؟
سوال اصلی اینه که ..
آیا اون دخترکوچولو با وجود ولفگانگ امنیت دارد ؟
منظورم .. به این نگاه کنید اینکه یک نفر تعقیبش کنه
و به طرفش حمله کنه یه جورایی براش طبیعیه
میدونی اگر بخوای جاهای زیادی رو ببینی واقعاً باید حرکت کنیم
تو میدونی ولفگانگ کجا پارک کرده ؟
آره .. اونجا کنار جدول
خیلی خب .. بیا بریم ببینیم میتونیم پیداش کنیم .. بیا
اینجایی
چه بلایی سرت اومده ؟ حالت خوبه ؟
خوردم زمین .. ولی حالم خوبه
بقیه پول توی ماشینه بیاین بریم
نباید شما رو برسونیم بیمارستان ؟
ممنون .. خیلی خب
خوب بهم بگید میخواهید چیکار کنید
همونطور که میدونید ردینگ چیزهای باحال زیادی داره
مطمئنم به خاطر همین اومدید اینجا .. پس ..
ما یک پارک آبی عظیم داریم یک پارک توری آکروبات داریم
ما یک کازینو داری .. آتش فشان ها رودخانه ها .. دریاچه ها ..
غارها .. آبشارها آب گرم ها ..
بزار ببینم .. شما میتونید کمپ بزنید
میتونید در رودخانه قایق سواری کنید میتونید سوار جت اسکی بشید
یا دوچرخه سواری کوهستان یا ماهیگیری اسکی .. دریانوردی
ما قایق های اقامتی و کلبه داریم ..
و تور مکان های تاریخی
پس بهم بگید کدومشون به نظر شما لذت بخشه
این لیست ادامه داره
من میخوام همه اونا رو انجام بدم
پس همه اونا رو انجام میدیم
میخوام برم بالای اون باشه
میشه لطفاً اونو ببری ؟ البته .. بیا بریم
سلام الیز
سلام
هی اون دوست پسر جدیدته ؟
نه، من فقط دارم به اون و دخترش شهر رو نشون میدم
من قبلاً بهت گفتم اون پدرم نیست
درسته
اون ازدواج کرده ؟ نمیدونم
به هرحال دارم از سرسره آبی لذت میبرم
خدای من
و این فقط شروعشه
اگر این قراره روز بزرگ اون باشه
اون میخواد مطمئن بشه که روز عالی داشته باشه
اما چرا ؟
چرا اینکارو میکنه ؟
برای کی اینکارو میکنه ؟
اون یا خودش ؟
و مهم تر از همه اون داره تبدیل به چه کسی میشه ؟
این یک درخواست از دفتر ارتباطات اجتماعی هست
اونا میگن برای اعتبار کمپانی خوبه ..
که موفق ترین زن تاجر ما ..
برگه دادخواست آزادی پستان رو امضا کنه
دادخواست برای چی ؟
این یک مساله تبعیض کیفیتی هست که به یک زن قدرت بدید
من در موردش مطالعه کردم
میتونی باور کنی که اون زن ها مجبور هستن
خودشون رو در اذهان عمومی موقع شیردادن، بپوشانن
اما مردها میتونن پیراهن خودشون رو دربیارن ؟
یک عدم تساوی جدی هست
آره .. خیلی اندوهناکه !
تو میدونی که در هندوستان بچه ها در کارخانه های کثیف کار میکنن
فقط برای اینکه از گرسنگی نمیرن ؟
تو میدونی در آفریقا سربازهایی با ایدز و بیماری های دیگر
هر روز به دخترهای کوچک تجاوز میکنن ؟
در آسیای جنوب شرقی .. بچه ها
را در پنجره های فاحشه خانه نشان میدن تا برای سکس استقاده بشن
و همینجا در ایالات متحده آمریکا
بچه ها به عنوان برده های جنسی فروخته میشن
من در مورد نوجوان های فراری حرف نمیزنم
که تبدیل به فاحشه میشن
در مورد بچه های کوچک حرف میزنم که به زود نگهداشته شدن
من نمیدونستم .. اما .. منظورم ..
پس اگر قراره من زمان خودم رو صرف ..
تبدیل این دنیا به یک جای بهتر بکنم
من باید چیکار کنم بچه ها رو نجات بدم
یا باید روی ممه ها تمرکز کنم ؟
خوب میتونیم هردوشو انجام بدیم
استیسی .. ما فقط انسان هستیم
ما در روز فقط به اندازه ای زمان داریم که به مسائل مهم رسیدگی کنیم
تو به نکته خوبی اشاره کردی اما اگر همه اینطوری فکر میکردن
ما کار دیگری نداشتیم انجام بدیم
عدم تساوی حقوق زن و مرد مساله جدی هست و ..
عزیزم .. تو گفتی اونا علاقمند هستن
که من این دادخواست رو امضا کنم
چون من یک تاجر زن موفق هستم درسته ؟
بله
من موفق نشدم ..
با شکایت نسبت به مسائل .. که ساده تر بشه
من علیرغم نابرابری ها سخت کار کردم
اگر یک کوه در مقابل تو باشه
سخت کار میکنی تا ازش بالا بری نباید .. دادخواست بدی
که اون کوه صاف بشه
تا به راحتی بتونی ازش عبور کنی
بله خانم
به صورت خلاصه وقتی که تک تک کودکان ..
در این دنیا در امنیت بودن
اون موقع .. و فقط اون موقع ..
نگران این خواهم بود که حقوق بیشتری به آمریکایی های تنبل مورد اشاره بدم
که مسائل احمقانه ای دارن روشنه ؟
بله
حالا اگر منو ببخشی .. من باید یک تماس بگیرم
استیسی
من نمیخوام اینقدر تند حرف بزنم
این هیچ ربطی به تو نداره
میدونی .. زندگی من نابود شد
توسط یک تصادف خشونت بار خیابانی
در مورد نوه شما میدونم
اون فقط سه سالش بود
درک میکنم
الو
هنوز اطلاعات رو از اون موبایل ها درنیاورید ؟
بله
تو رو تعقیب کرد ؟ اونو کشتی ؟
خوب .. ماریا به من گفت که تو پدرش نیستی
اون گفت تو فقط یک غریبه هستی که بهش لطف کرده
درسته
پس تو تصمیم گرفتی مشکلات یک غریبه دیگه رو خودت حل کنی ؟
بله
چرا ؟
تو هیچی در مورد فیلم سازی نمیدونی اما من میدونم
من حتی یک آشنا در لس آنجلس دارم که میگه
میتونه بقیه پول رو برامون جور کنه
ببین .. اون جدیه و میگه ...
و میتونه دیکاپریو رو راضی کنه که در فیلم بره جلوی دوربین
باشه ؟
فقط بهش فکر کن و با من تماس بگیر .. باشه ؟
خیلی خب .. خداحافظ
متاسفم نتونستم بیام دنبالت عزیزم
باید به چند تا از کارها میرسیدم
اشکالی نداره
به هرحال باید ورزش میکردم
من پول اجاره رو دارم
بالاخره راحت شدیم
چطوری ؟
من یک راهنمای تور خفن برای یک دختر شدم
خوب این عالیه
یادم اومد باید برای آیوا بلیط رزرو کنم
کجا ؟
فستیوال فیلم اوتاما در آیووا
اونا فیلم کوتاه منو قبول کردن
نیک .. اون پول مال خرید خونه بود
من باید برم اونجا
من باید برم روی اون فرش قرمز و خودم رو بشناسونم
اوتاوا یک شهر کوچک در آیووا نیست ؟
چی باعث شده فکر کنی اونا فرش قرمز پهن میکنن ؟
حتی اگر اینکارو نکنن من یک عکس ..
در جلوی سینما میگیرم
به هرحال باید بازدید شبکه های اجتماعی خودم رو بالا ببرم
با نشون دادن اینکه با فیلم خودم رفتم اونجا
و تو لباس نو گرفتی ؟
فقط چند تا لباس برای اون عکس ها
عالیه .. و من لباس های دست دوم از تاناکورا میخرم
فکر میکردم از تاناکورا خوشت میاد
به علاوه .. من باید برای خودم اعتماد به نفس بسازم
حس میکنم که حتی دیگه خودم رو نیمشناسم
تنها چیزی که هستم دوست دختر نیک هست
من یک هویت ندارم
هیچ آرزویی ندارم
من تمام آرزوهای تو رو مال خود کردم
چون فراموش کردم قراره چه کسی باشم
این حرف ها از کجا اومده ؟
من امروز یه چیزی دیدم
یه چیزی که باعث شد همه اینا ..
باعث شد تو و من به نظر احمقانه و خودخواه به نظر برسیم
من خودخواه نیستم
من تصادفاً یک کار خیرخواهانه دیدم
از یک غریبه نسبت به یک نفر دیگه
اون خالص بود
از وقتی پدرم مرد همچین چیزی ندیده بودم
پدرت، اون کشیشی چیزی نبود ؟
اون یک روحانی بود همونه
فقط یک مرد روحانی دیگه که سعی داره
ملت رو با جهل سرکوب کنه
اون فارغ از خودش بود
مطمئنم مرد بزرگی بود، عزیزم
اما تو نبودی که همیشه به من میگفتی
که اون همیشه سعی داشت تو رو گمراه کنه ؟
فکر کنم
اون نمیخواست که تو ..
یک زن خانه دار دهه 50 باشی ؟
نه
اون میخواست من یک شاهزاده باشم
مدافع حقوق زنان بوده
به نظر میاد راه دیگری برای مهار کردن یک زن هست
نه
اون آدم ها اینطوری هستن
نه اینطوری نبود اون با من مثل یک شاهزاده رفتار میکرد
اون میخواست من خوشبخت باشم و من خیلی خوشبخت بودم
اوه، منظورت تباه شده
نه، تباه شده نبودم اون مجبورم میکرد کار کنم
اون به من یاد داد که پرنسس ها یه جورایی فارغ از خود هستن
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
و ما عمر خودمان رو وقف ..
کسانی میکنیم که شانس کمتری داشتن
خوب اگر اون اینقدر بزرگ بود
پس چرا همیشه ازش شکایت میکردی ؟
چون به خاطر ترک کردن من از دستش عصبانی بودم
من فقط یک نوجوان احمق بودم که یاغی شده بود
علیه تمام چیزهایی که به من یاد داده بود من اشتباه میکردم
اما تو همیشه به من میگفتی
که تنها کار اون شستشوی مغزی تو بوده تا یک ..
که چی بشم .. مهربان و فارغ از خود ؟
این درست نیست ، مشکلی داره ؟
منظورم اینه که زندگی ما در اینجا شرافتمندانه تر هست ؟
ببین .. چرا سعی داری اینو تو سر من بزنی ؟
تقصیر من نیست که اون سکته کرد
و رک بگم به نظر من این تجاوزه
که تو کاری میکنی من تاوان این حقیقت رو بدم
که اون سر تو رو با این مزخرفات پر کرده
میخوای یک چیز احمقانه دیگری که به من گفت بدونی ؟
اون به من گفت که یک روزی با مردی آشنا میشم
که عمیقاً عاشق من میشه
اینقدر عاشق من میشه ..
که بخواد با من ازدواج کنه
چون نمیتونه زندگی رو بدون من تصور کنه
خوب .. این اتفاق در مورد ما نیفتاد
چون ما در یک داستان تخیلی زندگی نمیکنیم ، الیز
این دنیای واقعیه
نه
نه .. این الان دنیای منه
و اگر میخوای در داستان تخیلی احمقانه من زندگی کنی
مبجوری مثل یک قهرمان ادامه بدی
بعد از خوش گذرونی
بعد از تغییر چهره به عنوان یک بشردوست
وقتشه برگردیم به دنیای اون
به بوی باروت .. صداهای گوش خراش
به خون و درد
وقتی یکشنبه میای سر کار این اتفاق میفته
این دخترته ؟
جذابه
هرچی میخواهید بردارید و از اینجا برید بیرون
چیزی که ما میخواهیم اینجا نیست چی ؟
ما اون گاوصندوق رو میخواهیم
همون صندوقی که تو خونه توئه
همه چی رو در موردش میدونیم
حالا ما آدرس تو رو داریم
اگر به خانواده من دستت بخوره .. میکشمت
نه .. در واقع ..
ما تو رو میکشیم
اون دوربین ها امنیتی .. همه اینا رو ضبط میکنن
فردا صبح فیلم ها رو بازبینی میکنن
و همه اینا توی فیلم ثبت میشه
به خاطر همین ماسک زدیم
ما فکر همه چی رو کردیم
دوست من میخواد بره به خونه تو
نه
بزار حرفم تموم بشه
اون قراره بره به خونه تو ..
تو بهشون زنگ میزنی
دخترت .. همسرت .. هرکسی که خونه ست
و بهشون میگی با آرامش بزارن وارد خونه بشه
و گاوصندوق رو براش باز کنن
این جواب نمیده اونا رمزش رو نمیدونن
ولی تو میدونی
خداوند به خاطر همین تلفن ها رو خلق کرده
میتونی بهشون زنگ بزنی اوتا رو به آرامش دعوت کنی
بهشون بگی که همه چی درست میشه
اگر طبق دستورات ما عمل کنن
من اینکارو نمیکنم
خوب در اینصورت
دوست من میره به خونه تو ..
و هرکسی که توی خونه هست شکنجه میکنه و تلفنش رو باز میزاره ..
تا بتونی صدای ناله دلخراش همه اونا رو بشنوی
چرا اینکارو میکنید ؟
ما پول تو رو میخواهیم
و شاید دخترت
میدونی .. ما آدرس تو رو داریم پس این اتفاق میفته
به هرحال اتفاق میفته .. نه، لطفاً اینکارو نکن
باشه .. بسیار خب
وقتی رسید به ما زنگ میزنه
مرد .. خواهش میکنم
من واقعاً مجروح شدم
شلیک نکن مرد ..
گلوله من تموم شده
من مسلح نیستم .. منو نکش
قول میدم که تو رو نکشم
فقط میخوام بدونم دوستت کجاست
هرچی بخوای بهت میگم مرد فقط منو نکش
جیمز تامپسون کجاست ؟
تو جیمی رو میخوای ... اون کثافت ؟
خوشحالم میشم اونو بهت بدم، مرد
اون با دوست دخترش زندگی میکنه
اسمش شری هست در خیابان شماره 23 زندگی میکنه
ببین .. من شماره اونو توی گوشیم دارم
شماره خودش هم دارم ، مرد
لطفاً به آمبولانس زنگ بزن
تلفنت رو به من نشون بده
بیا .. بگیرش
ببین .. میتونم کمک کنم اونو گیر بندازی مرد
اون به من بدهکاره
اینجا چه خبر شده ؟
تو کی هستی ؟
اوه .. خدا رو شکر
یکی دیگه هم هست اون داره میره به خونه من
اون یکی مرده
حالا این یکی باید بمیره
نه، تو گفتی منو نمیکشی
من نمیکشم .. اون میکشه
از من میخوای اونو بکشم ؟
چرا .. چرا .. همه جی در دوربین های امنیتی ذخیره میشه
من به پلیس زنگ زدم اون میره زندان
و من هم همینطور
به خاطر نجات زندگی تو
تو ماسک زدی من به هیچ کس حرفی نمیزنم
کافی نیست
تو جلوی دوربین ها اونو میکشی
اینطوری مطمئن میشم که فیلم دوربین ها رو پاک میکنی
من هیچ وقت کار خوسنت آمیزی نکردم همچین کار نکردم
یک تاوان کوچک که باید بدی
باید راه دیگری برای این باشه
یا اینکارو میکنی
یا هر دو شاهد حاضر در این اتاق رو میکشیم
نه نه نه .. خواهش میکنم نه نه ..
نه
برگشت به شهر کوچک بی نقص خودش
بهشت جدید خودش برگشت به اون دروغ
جایی که میتونه وانمود کنه مرد خوبی هست
سلام ولفگانگ
سلام .. من برگشتم به ردینگ
اوه .. من حتی نمیدونستم که تو رفتی
من کار داشتم ولی حالا اومدم
تو میتونی ماریا و منو ببری به ..
یک تور دیگر در ردینگ ؟
خوب .. من در واقع الان در وسط ناکجا آباد هستم
سعی دارم کاری رو انجام بدم که مطمئنم غیرممکنه
اما فردا وقتم آزاده
کار غیرممکن ؟
منظورم .. مبالغه آمیزه
اما من در وسط یک زمین هستم
دنبال گردنبندی میگردم که گم کردم
و احتمالاً هیچ وقت پیداش نمیکنم
به هرحال .. اما فردا وقتم آزاده اگر میخوای بیای ؟
مختصات خودت رو برام پیامک کن
باشه
سلام
اون چیه ؟
این یک فلزیاب هست تا کمک کنه گردنبند خودت رو پیدا کنی
تو رفتی یک فلزیاب خریدی ؟
بله
از کجا باید شروع کنم به گشتن ؟
خوب، کاملاً مطمئنم همین اطراف بود
اما چند سال گذشته
متوجه شدم
تو واقعاً فقط برای کمک به من اومدی اینجا ؟
به نظر میاد همینطوره
ما دقیقاً دنبال چی میگردیم ؟
اوه .. اون یک صلیب نقره ای هست
اون مال مادربزرگم بود و اون به پدرم ارث رسید
و از اون به من ارث رسید
و اونو همینجا گم کردی ؟
بعد از مرگ پدرم من واقعاً یاغی شده بودم
و یک شب اومدم اینجا
و با تمام قدرت اونو پرت کردم
فقط میخواستم از شرش خلاص بشم
اما خدای من .. اون یک ارثیه خانوادگی بود
نمیتونم باور کنم همچین حماقتی کردم
نوجوان ها بعصی وقت ها اینطوری هستن
حتی قبل از مرگ پدرم ما واقعاً رابطه عجیبی داشتیم
اون خیلی قدیمی فکر میکرد
و تمام حرف هایی که به من میزد
اون موقع برام مزخرف بود
مزخرف چیه ؟
اون اصلاحیه که ما آمریکایی ها برای مسخره کردن یه چیزی استفاده میکنیم
اسمش رو میزاریم مزخرف
پدرت آدم مزخرفی بود ؟
خوب .. برای مثال اون به من میگفت
که من باید یک شاهزاده واقعی باشم
و اینکه شاهزاده هیچ وقت دروغ نمیگه
و شاهزاده ها پرهیزکار هستن و هیچ وقت تسلیم نمیشن
نمیدونم .. فقط ..
وقتی نوجوان بودم به نظرم این پست کردن خودم بود
هیچ وقت تسلیم نشو
احتمالاً حق با پدرت بوده
همینطوره
ممنون که کمک کردی به خاطر بسپارم
به نظر میاد قبلاً فکرش رو کرده بودی
نه
نه، نه تنها از قبل فکرش رو نکرده بودم
کاملاً فراموش کرده بودم که سعی داشت به من چی بگه
که چی بود ؟
که فارغ از خود باشم و خودخواه نباشم
و ارزش خودم رو فراموش نکنم
از وثتی اون فوت کرد من پاک دامنی خودم رو از دست دادم
برای مردانی که این حق رو نداشتن و این لیاقت من نبود
حس میکنم فقط یک پوسته رقت انگیز بودم
که منتظر بود خود واقعی من برگرده
و تو کمک کردی به خاطر بیارم
تو ارزش خیلی زیادی برای من قائل شدی
نه
نباید فکر کنی این کار بزرگی هست
اما مهربانی تو نسبت به ماریا
یک جریان شگفت انگیز رو شروع کرد
سلام هرشل .. حسابدار مورد اعتماد من امشب چطوره ؟
بله .. من 80 هزار دلار از اون حساب برداشت کردم
به یک دوست بیمار کمک میکنم
متاسفانه کاملاً بدون ملاحظه بود
اتفاقاً باید چند برداشت دیگر داشته باشم
برداشت های بزرگ از اون حساب
قبل از اینکه مشکل کاملآً حل بشه
این یک مساله کاملاً خصوصی هست
ممنون میشم اگر همینطور بمونه
خوبه .. ممنون .. آره
آقای هرناندز
شما به پرستارها دروغ گفتید
به اونا گفتی که پدر ماریا هستی
بله
پدر اون .. آقای هرناندز واقعی
4 سال پیش در عراق کشته شد
این خیلی بده
کاری که تو کردی غیر قانونیه .. میدونی ؟
این هم خیلی بده
خوب چرا اینکارو کردی ؟ دلایل خودم رو داشتم
این کافی نیست
اون به یک نفر نیاز داره
من میخوام اون یک نفر باشم
ولفگانگ .. تو برگشتی !
گفتم که برمیگردم
خوب .. میشه بریم باز هم خوش بگذرونیم ؟
بستگی به اون داره میتونیم ؟
تا وقتی که من سوپروایزر باشم
اون یک قراره ؟
سلام ولفگانگ .. خوب من این صندلی ماشین رو برات گرفتم
سلام ولفگانگ .. میدونی من متوجه شدم
داخل ماشینت برای ماریا صندلی نداری
و اوه .. اون در یک مغازه تاناکورا بود
و من اتفاقی اینو دیدم و میدونی ..
فکر کردم برای امنیت اون بهتره اینو بخرم
و میدونی .. من میدونم که در مورد بچه ها چیزی نمیدونی
پس نگرانش نباش
اوه، نگرانش نباش مساله ای نیست
نه، اون یک هدیه ست .. هدیه ست ..
خواهش میکنم
اوه .. تو یک صندلی ماشین براش گرفتی
اوه، ولفگانگ اون فقط یک آدم قوی هیکله
هیچی در مورد امنیت صندلی بچه ها نمیدونست
پس من براش خریدم
سلام
به دره جونز در دریاچه شاستا خوش آمدید
میتونم با تو بیام ؟
آره .. این کشتی تایتان هست
و ولفگانگ اونو برای تو اجاره کرده .. بیا !
خیلی خب
من زیبا هستم
باهوشم
یک شغل دارم
من یک پرنسس هستم
اون منو مرعوب نکرده
اون احتمالاً فقط یک بیمبوی بی مغزه
سلام
الیز .. این لورتا هست مدری داخلی بیمارستان
اوه .. شما مدیر بیمارستان هستید ؟
بله .. من مربی پرستار هم هستم
من فقط اومدم وضعیت ماریا رو بررسی کنم
عالیه
هی .. این تصویر رو ببین
وای .. تصویر قشنگیه
خوب .. از قایق مسافرتی خوشت میاد ؟
عالیه خوبه
خوب ... فکر کنم از اونجا که دوستت اومده اینجا
در مورد ماریا کمکت کنه به من نیازی نداری ؟
میخوای از اینجا بری ؟
نه، مساله این نیست فقط فکر کردم ..
میخوای با اون پرستار تنها باشی ..
پس نمیخوام سر راهتون قرار بگیرم
بمون
اون میخواد بدونه تا کی ..
میتونه به این تغییر قیافه ادامه بده
تا کی میتونه اونا رو گول بزنه ؟
اگر از نزدیک بهش نگاه کنن چی ؟
آیا شخصیت واقعی اونو خواهند دید ؟
وای .. ببین ولفگانگ چی برامون گرفته
میخوای امتحانش کنی ؟ آره
خوب قطعاً به ماریا خوش میگذره
آره
خوشحالم که اینجاست من هم همینطور
میدونی .. در واقع میخواستم ازت بپرسم ..
چرا اون باید در بیمارستان بستری باشه ؟
میخوای وضعیت اونو بدونی ؟
همم
در واقع حتی بچه ها ..
حق اطلاعات محرمانه بیمار رو دارن
درسته .. درک میکنم
بزار فقط بگم که اون به درمان دارویی نیاز داره
که هر روز باید توسط پرستار ارائه بشه
و هر روز دکتر باید وضعیت اون رو بررسی کنه
اما اگر واقعاً میخوای بدونی باید از خودش بپرسی
مطمئنم بهت میگه
به نحوی فکر میکنم بهتره ..
اگر حتی کاری نکنی که بهش فکر کنه
بیا فقط بزاریم از خوشحال بودن لذت ببره
این واقعاً چیه ؟
اون یک قاتله
آیا این دخترها حتی کنار اون امنیت دارن ؟
آیا اون فراموش کرده کیه ؟
و مهم تر از اون .. میخواد که فراموش کنه ؟
آیا ممکنه که لبخند یک دخترکوچولو اینقدر خالص باشه
اینقدر قدرتمند باشه که بتونه قلب یک مرد بزرگسال رو تغییر بده
قلب یک قاتل ؟
آیا اون تغییری در زندگی خودش ایجاد میکنه
یا فقط چیزی به زندگی خودش اضافه میکنه ؟
چیزی برای ایجاد توازن در باطن قاتل ..
در ظاهر نوع دوست
شاید یه جایی بین اونا میتونه آدم طبیعی باشه
و برگرده به شکار
برگرده به خون
و اینبار خون به پا خواهد شد
با استفاده از تلفن قربانی قبلی خودش
بالاخره شکار خودش رو پیدا کرد
با اون واقعاً بهمون خوش گذشت
همش به خاطر اینکه از ما دزدی کردی
و هنوز کارمون با تو تموم نشده
زن تو جلوی چشمش میسوزه تا بمیره
خوب این تاوان کار خودته
اما دیدن اینکه تو زنده زده خورده بشی
اون فقط یک تهدیده
تو میدونی چرا شما رو آوردیم اینجا، مگه نه ؟
این جنگل پر از گرگه
و شرهای کوهی و حیوانات دیگری با دندان های تیز
و تنها کاری که باید بکنن اینه که شما رو بو بکشن
و فکر میکنم این کافیه
اسلحه رو بزار زمین وگرنه بهش شلیک میکنم
الو
آدم هایی که نوه شما رو کشتن من اونا رو پیدا کردم
اونا زنده هستن ؟
یکیشون هنوز زنده ست
زنجیز شده و منتظر شماست
کسی میدونه تو اونجا هستی ؟
نه، من طبق دستورات نامه شما عمل کردم
امیدوارم
من از شما خوشم میاد خانم مندلسون
نمیخوام کار نشایستی با شما انجام بدم
میتونی به من اعتماد کنی
فقط نمیتونم باور کنم که واقعاً داریم اینکارو میکنیم
متاسفانه من اجازه دادم اون مجرمین ..
منو به یک هیولا تبدیل کنن
کسانی که با شیطان نمیجنگند
در لشگر شیطان هستند
من به شما درود میفرستم
برات دعا میکنم
برای دیدن اون آماده ای ؟
بله
اون واقعاً خودشه
شما اشتباه گرفتید
من حتی نمیدونم این در مورد چیه
این در مورد شلیک یک مسلسل توسط تو ..
در وسط یک محله هست
در مورد اینکه گلوله های تو وارد اتاق نوه پسری 17 ساله من شد
یکی از اون گلوله ها اونو کشت
و من اومدم اینجا تو رو بکشم
خانم .. من چیزی در مورد نوه شما نمیدونم
من آماده هستم تسلیم قانون بشم
فقط به پلیس زنگ بزنید بزارید اونا حلش کنن
پلیس ؟
پلیس قبلاً تو رو دستگیر کرده
بیشتر از ده بار برای خلاف های دیگر
هربار اونا ولت میکنن پلیس ها ..
به حقوق یک قاتل بیشتر اهمیت میدن
تا حفاظت از جامعه
اونا حتی هیچ وقت به تو دست بند نزدن
به خاطر کشتن نوه کوچک من
شرط میبندم هیچ وقت معمای قتل تو رو هم حل نکردن
ببین .. آدم تو دو تا از دوستان منو کشت
بی دفاع .. امروز .. اینجا
بیا نزاریم اوضاع از کنترل خارج بشه
شما حتی مدرکی ندارید که من اینکارو کردم
یه نفر موقع اینکار فیلم تو رو با دوربین موبایل گرفته
اونا فایل ضبط شده رو دادن به پلیس
اما پلیس هیچ کاری نکرد
نیازی نیست با این موجود صحبت کنید
نمیخوام عصبی بشید
تنها چیزی که باید نگرانش باشید
اینه که آیا شکمت جا داره ..
که انتقام من توش جا بشه
از سبک تو خوشم میاد
خانم .. نه .. خواهش میکنم
شلیک به اون بامروت خواهد بود .. خیلی سریع
دردی که تو برای من و دخترم ایجاد کردی
تا آخر عمر ما باقی میمونه
فکر میکنم بقیه عمرت زجر خواهی کشید
هرچقدر کوتاه که باشه
این عالیه
آقای ولفگانگ .. این بدترین چیزیه که تابحال شنیدم
این درست نیست
واقعاً میخوای اینکارو بکنی ؟
تو نمیخوای منو ببینی .. نه
اونا منو تکه تکه میکنن
بیخیال !
من هم یک پسر سه ساله دارم
خدای من .. اینکارو نکن !
اینکارو با من نکن .. نکن !
اینکارو با من نکن !
وقتی راکون ها و شیرهای کوهی شروع کردن به گاز گرفتن تو
و اینکارو خواهند کرد .. به من فکر کن
نمیتونی اینکارو بکنی
نمیتونی اینکارو با من بکنی
خیلی خب بچه ها دوباره از شما ممنونم که اومدید اینجا
خوب .. همونطور که شما ممکنه بدونید
ردینگ دومین شهر آفتابی
در تمام آمریکاست
و اون آفتابی ترین شهر در کالیفرنیاست
همینطور بهترین جاذبه های توریستی رو داریم .. درسته ؟
و از اونجایی که ما در همچین تعطیلات بهشتی زندگی میکنیم
من فکر کردم که دوست دارم دنبال ولفگانگ برم
تا به آدم ها کمک کنی ؟
آره .. این کاریه که دوست دارم انجام بدم
و ولفگانگ ... نمیخوام برای چیزی پول بدی
حاللا که دیگه از دوست پسر خودم حمایت نمیکنم
میتونیم سه نفری بریم بیرون
و هر هفته یک نفر لازمه اینجا باشه
به خاطر اون اومدیم اینجا ؟ اهمم
توی اون خونه یک نفر هست که به کمک ما نیاز داره
کی ؟
یک پسر کوچولو که توسط یک راننده مست آسیب دیده
اون حالا معلول شده و تنهاست
پدر و مادرش رو در تصادف از دست داده
و مادربزرگش خیلی پیره
تا اونو روی ویلچر خودش ببره بیرون
پس من فکر کردم که میتونیم بریم و اونو ببریم گردش
کارهای سرگرم کننده ای انجام بدیم و بهش نشون بدیم که تنها نیست
شما با من موافقید ؟ بله
شما دو تا برید .. من زود میام
الو
تو به درد من خاتمه دادی آقای ولفگانگ
همینطور یک هدف جدید به من دادی
چطور ؟
من حس خوبی داشتم از امن تر کردن دنیا ..
با اون کاری که کردیم
موافقم
آدم بدهای زیادی اون بیرون هستن
بچه های خیلی زیادی قربانی جرم های خشونت بار هستن
میخوای در موردش چیکار کنی ؟
خوب، من پولش رو دارم اگر تو گلوله داشته باشی
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.